-
1 быть беременной
-
2 делать беременной
делать беременнойעִיבֵּר [לְעַבֵּר, מְ-, יְ-] -
3 живот беременной женщины
живот беременной женщиныבֶּטֶן הֶריוֹנִית נ' -
4 одежда для беременной женщины
одежда для беременной женщиныבִּגדֵי הֵירָיוֹן ז"ר -
5 сделать беременной
сделать беременнойעִיבֵּר [לְעַבֵּר, מְ-, יְ-] -
6 гигиена беременной
-
7 гигиена беременной
наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременности — prenatal care
Русско-английский большой базовый словарь > гигиена беременной
-
8 (о незамужней женщине) быть беременной
Taboo: live in seduced circumstances (игра слов на live in reduced circumstances)Универсальный русско-английский словарь > (о незамужней женщине) быть беременной
-
9 бывание беременной
Taboo: havingУниверсальный русско-английский словарь > бывание беременной
-
10 быть беременной
1) General subject: be gone with the child (she is six months gone with the child - она на шестом месяце береиенности), to be in trouble (о незамужней женщине), to be with child, to be in the family way, have one on the way2) Medicine: be with child3) Colloquial: to be in pod4) Dialect: breed5) Obsolete: be great with child6) Jargon: have a bun in the oven, be in a birthing mode7) Makarov: be in trouble (о незамужней женщине)8) Taboo: carry all before her, go, have, have a dumpling on, have been playing tricks, have one in the box, (о незамужней женщине) live in seduced circumstances (игра слов на live in reduced circumstances), wear the bustle wrong9) Dog breeding: be in whelp10) Phraseological unit: eat for two (To be pregnant.) -
11 быть беременной мальчиком
Makarov: carry a boyУниверсальный русско-английский словарь > быть беременной мальчиком
-
12 гигиена беременной
General subject: pre-natal care, prenatal careУниверсальный русско-английский словарь > гигиена беременной
-
13 делать беременной
1) General subject: impregnate2) Jargon: stork (Nick storked her. - Она залетела от Ника.)3) Taboo: knock up -
14 женщина, которой нравится часто быть беременной
Special term: bumpaholic (The term to describe woman who may like being pregnant a little too much.)Универсальный русско-английский словарь > женщина, которой нравится часто быть беременной
-
15 изгнание плода у беременной женщины
leg.N.P. causing miscarriage, causing premature delivery, miscarriage (in this sense), procuring miscarriageУниверсальный русско-английский словарь > изгнание плода у беременной женщины
-
16 карта беременной
Medicine: prenatal record, antenatal record -
17 льгота для беременной женщины
Универсальный русско-английский словарь > льгота для беременной женщины
-
18 моча беременной
Agriculture: pregnancy urine -
19 наблюдение за беременной женщиной
General subject: pre-natal care, prenatal careУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за беременной женщиной
-
20 относящийся к беременности или беременной женщине
Medicine: gravidicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к беременности или беременной женщине
См. также в других словарях:
ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОЙ — мед. Врачебный осмотр • Общее обследование. Оценка роста, массы тела, АД, глазного дна, состояния молочных желез, сердца, лёгких, органов брюшной полости, прямой кишки, конечностей. • Пельвиметрия • Размеры большого таза • Distantia spinarum… … Справочник по болезням
быть беременной — вынашивать, носить под сердцем, быть тяжелой Словарь русских синонимов. быть беременной прил., кол во синонимов: 3 • быть тяжелой (3) • … Словарь синонимов
индивидуальная карта беременной и родильницы — (син. карта беременной) учетно оперативный медицинский документ, заполняемый в женской консультации на каждую беременную женщину для регистрации результатов динамического наблюдения за ней, проведенных лечебных и профилактических мероприятий … Большой медицинский словарь
карта беременной — см. Индивидуальная карта беременной и родильницы … Большой медицинский словарь
сделавший беременной — прил., кол во синонимов: 2 • запузяривший (5) • обрюхативший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
будучи беременной — нареч, кол во синонимов: 1 • натяжеле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
патронаж беременной — П., проводимый акушером гинекологом и патронажной сестрой женской консультации или акушеркой, направленный на достижение благоприятного исхода беременности, родов и послеродового периода … Большой медицинский словарь
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
Токсико́зы бере́менных — (toxicoses gravidarum, синоним гестозы) патологические состояния беременных, причинно связанные с развивающимся плодным яйцом и, как правило, исчезающие в послеродовом периоде. Токсикоз, проявляющийся в первые 20 нед. беременности, обычно… … Медицинская энциклопедия
Фетоплацента́рная систе́ма — (лат. fetus потомство, плод + Плацента Основными компонентами Ф. с. являются кровеносные системы матери и плода и объединяющая их Плацента. В состав Ф. с. входят также надпочечники матери и плода, в которых синтезируются предшественники… … Медицинская энциклопедия